тар

1. прил.

1)

а) те́сный, у́зкий

тар коридор — у́зкий коридо́р

тар сукмак — у́зкая тропи́нка

б) в сочет. со сл. на -лы у́зко-

тар йөзле — узколи́цый

тар колеялы — узкоколе́йный

тар плёнкалы — узкоплёночный

2) у́зкий, теснова́тый, кургу́зый

киңәш белән пешкән тун тар булмый — (посл.) шу́ба, кро́енная о́бщим сове́том, не быва́ет у́зкой

Юлның киңлегеннән ни файда Аяк киемнәрең тар булса — (песня) како́й толк от того́, что доро́га просто́рна, е́сли о́бувь тесна́

3) тру́дный, тяжёлый (о дыхании)

тыным тар — я дышу́ тяжело́ (пове́рхностно), мне не хвата́ет во́здуха; тру́дное у меня́ дыха́ние

бары да бар - сулыш тар — (погов.) всё ну́жное име́ется, а дыша́ть тяжело́

4) у́зкий, ску́дный, ма́лый, недоста́точный || ску́ден, мал, недоста́точен, в обре́зе

безнең тар мөмкинлекләр белән — с на́шими ску́дными возмо́жностями

вакытым тар — у меня́ ма́ло вре́мени (т. е. тороплюсь)

5) перен. у́зкий, ограни́ченный, лишённый широты́, масшта́бности, немасшта́бный

тар караш — ограни́ченный кругозо́р

тар карашлы — с ограни́ченным кругозо́ром

тематикасы тар — тема́тика его́ узка́

2. нареч.

1) в разн. знач. те́сно, у́зко

2) ску́дно, ма́ло, недоста́точно

3) ограни́ченно, без масшта́ба

тар фикерләү — ду́мать ограни́ченно

•

- тар балак

- тар килү
- тар күңелле
- тар маңгайлы
- тар мәгънәдә
- тар урын
- тар холыклы
- тар холыклылык
- тар эчле